O Tradutor Google – Falante e Poliglota

Explore todos os recursos do Google Tradutor

O que é o Google Tradutor?

O Google Tradutor é um serviço de tradução gratuito que fornece traduções instantâneas em 64 idiomas diferentes. Ele pode traduzir palavras, frases e páginas da web em qualquer combinação dos idiomas aceitos. Com o Google Tradutor, esperamos disponibilizar informações úteis para todos, independentemente do idioma em que estiverem escritas.

Como usar o microfone para falar e traduzir usando o navegador Google Chrome atualizado?

Você pode fazer traduções com seu idioma nativo para outros idiomas apenas falando, sem precisar digitar. Observe que agora aparece um pequeno sinal de microfone na parte de baixo da caixa de texto, na esquerda; Click no ícone microfone (aparecerá uma outra pequena caixa mostrando a ativação do recurso) e fale a palavra ou pequena frase que deseja traduzir.

Como funciona?

Quando gera uma tradução, o Google Tradutor procura padrões em centenas de milhares de documentos para ajudar a decidir qual é a melhor tradução. Ao detectar padrões em documentos que já foram traduzidos por tradutores humanos, o Google Tradutor pode fazer escolhas inteligentes e determinar qual é a tradução apropriada. Esse processo de procurar padrões em grandes quantidades de texto é chamado de “tradução automática estatística”. Como as traduções são geradas por máquinas, nem todas serão perfeitas. Quanto mais documentos traduzidos por humanos o Google Tradutor puder analisar em um idioma específico, melhor será a qualidade da tradução. É por esse motivo que a precisão da tradução às vezes varia de acordo com o idioma.

Quais idiomas são aceitos pelo Google Tradutor?

Atualmente, o Google Tradutor oferece suporte para 64 idiomas:

  • Africâner – Albanês – Árabe – Bielorrusso – Búlgaro – Catalão – Chinês (simplificado) – Chinês tradicional – Croata – Tcheco – Dinamarquês – Holandês – Inglês – Estoniano – Esperanto – Filipino – Finlandês – Francês – Galego – Alemão – Grego – Hebraico – Hindi – Húngaro – Islandês – Indonésio – Irlandês – Italiano – Japonês – Coreano – Letão – Lituano – Macedônio – Malaio – Maltês – Norueguês – Persa – Polonês – Português – Romeno – Russo – Sérvio – Eslovaco – Esloveno – Espanhol – Suaíli – Sueco – Tailandês – Turco – Ucraniano – Vietnamita – Galês – Iídiche

Os idiomas que se encontram na fase alfa são:

Armênio – Azerbaijão – Basco – Georgiano – Gujarati – Criolo haitiano – Kannada – Latim – Tâmil – Télugo – Urdu

O Google Tradutor testa outros idiomas, chamados de “idiomas alfa”, que podem ter uma qualidade de tradução menos confiável do que a tradução de nossos idiomas suportados. Estamos sempre trabalhando para oferecer suporte a outros idiomas e os apresentaremos assim que a qualidade da tradução atender aos nossos padrões.

O que posso fazer para melhorar a qualidade da tradução?

Caso você encontre uma tradução que aparente não estar correta, muitas vezes, o Google Tradutor terá outros resultados disponíveis. Para visualizar esses resultados, basta clicar na frase em questão. Ao clicar na melhor alternativa de tradução, o Google Tradutor aprenderá através de seu comentário e continuará a ser aprimorado com o tempo.

Você também pode ajudar a melhorar a qualidade da tradução usando o Translator Toolkit para traduzir oucarregando suas memórias de tradução no Translator Toolkit.

Quer saber mais?

Se você ainda tiver dúvidas sobre o Google Tradutor ou desejar fazer comentários, confira o grupo de discussão do Google Tradutor.

Obtenha mais informações sobre nossas atualizações mais recentes no Blog do Google Tradutor e sobre outros projetos de pesquisa do Google no site Google Research.

Para saber mais sobre a ciência da tradução automática, confira estes recursos:

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s